-
1 s'installer dans le Sud
сущ.общ. устроиться на ЮгеФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer dans le Sud
-
2 s'établir
1. (résidence) обосно́вываться/обоснова́ться, устра́иваться; сели́ться ◄-'ит-►/по= (loger); переезжа́ть/перее́хать ◄-е́ду, -'ет► (partir);ils se sont \s'établiris dans les steppes du Sud — они́ посели́лись <обоснова́лись> в ю́жных степя́хil est allé s'\s'établir en Amérique — он пересели́лся <перее́хал> в Аме́рику;
2. (profession) открыва́ть/откры́ть ◄-кро́ю, -'ет► <заво́дить ◄-'дит-►/завести́*> де́ло;il s'est \s'établiri horloger — он откры́л часо́вую мастерску́ю
3. (se marier) выходи́ть ◄-'дит-►/вы́йти* за́муж; устро́ить свою́ судьбу́4. (s'installer) устана́вливаться;la coutume s'est \s'établirie — обы́чай установи́лся <сложи́лся>; le silence s'\s'établirit — устана́вливается <водворя́ется littér.> тишина́les relations s'\s'établirissent — отноше́ния устана́вливаются;
■ pp. et adj. établi, -e:l'ordre \s'établir — заведённый <устано́вленный> поря́док; une opinion \s'établire — сложи́вшееся <утверди́вшееся> мне́ниеune réputation bien \s'établire — про́чная <про́чно утверди́вшаяся> сла́ва;
См. также в других словарях:
Sud-Vietnam — République du Viêt Nam Việt Nam Cộng Hòa … Wikipédia en Français
Sud-Viêt Nam — République du Viêt Nam Việt Nam Cộng Hòa … Wikipédia en Français
Sud-Viêtnam — République du Viêt Nam Việt Nam Cộng Hòa … Wikipédia en Français
Sud-viêtnamien — République du Viêt Nam Việt Nam Cộng Hòa … Wikipédia en Français
Sud Vietnam — République du Viêt Nam Việt Nam Cộng Hòa … Wikipédia en Français
Sud Viêt Nam — République du Viêt Nam Việt Nam Cộng Hòa … Wikipédia en Français
Sud-Africain — Afrique du Sud Pour les articles homonymes, voir RSA. Republic of South Africa (en) … Wikipédia en Français
Sud-africain — Afrique du Sud Pour les articles homonymes, voir RSA. Republic of South Africa (en) … Wikipédia en Français
Sud-africaine — Afrique du Sud Pour les articles homonymes, voir RSA. Republic of South Africa (en) … Wikipédia en Français
Sud africain — Afrique du Sud Pour les articles homonymes, voir RSA. Republic of South Africa (en) … Wikipédia en Français
Sud-corée — Corée du Sud 대한민국 / 大韓民國 (ko) Daehan Min guk (ko) République de Corée … Wikipédia en Français